Γιάννης Βογιατζής: Ο αυστηρός πατέρας, ο θάνατος της συζύγου του με τραγικό τρόπο και η βράβευση από τον Φίνο